1
00:00:37,287 --> 00:00:42,333
سيول، 2012
لقاء مدرسة كوانجان الثانوية الثامنة والثلاثين

2
00:00:42,417 --> 00:00:43,960
نعم شكرا لك.

3
00:00:48,590 --> 00:00:49,507
ماذا لو انتهى بك الأمر

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,969
ولادة طفل
وهذا متجعد مثل رجل عجوز؟

5
00:00:53,428 --> 00:00:54,512
طفلي سيكون جميلا.

6
00:00:56,264 --> 00:00:57,182
الخير.

7
00:00:57,515 --> 00:00:59,267
كم هو رائعتين.

8
00:00:59,809 --> 00:01:01,436
انظر إلى مدى ارتفاع جسر الأنف.

9
00:01:01,770 --> 00:01:05,231
لديها وجه بيضاوي. سوف تكون جميلة.

10
00:01:05,398 --> 00:01:06,316
هل أنا على حق؟

11
00:01:06,399 --> 00:01:08,485
إذا أخذت بعد سي وون،
سيكون جسر أنفها مسطحًا.

12
00:01:08,568 --> 00:01:09,986
والحمد لله أنها أخذت بعد والدها.

13
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
انظر هنا. عيناها مائلتان.

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,656
يمكن لأي شخص أن يقول من هو والده.

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,835
الخير. أكتاف.
انظر إلى كتفيها.

16
00:01:26,461 --> 00:01:28,588
إنها واسعة مثل Si-Won.

17
00:01:29,839 --> 00:01:32,133
كيف يمكنك أن تقول؟ أين الكتفين؟

18
00:01:33,510 --> 00:01:35,678
بالطبع، لا يمكننا أن نرى.
نحن نقول فقط.

19
00:01:37,722 --> 00:01:39,265
تفضل، استرجعها.

20
00:01:41,684 --> 00:01:42,852
أعطها لوالده.

21
00:01:44,270 --> 00:01:45,480
ها أنت ذا.

22
00:02:25,311 --> 00:02:28,815
نوفمبر 1998
بوسان

23
00:02:28,898 --> 00:02:31,484
قائمة بجميع المدارس الابتدائية في كوريا

24
00:02:53,715 --> 00:02:54,549
جيز.

25
00:02:58,720 --> 00:02:59,596
مرحبًا؟

26
00:03:00,763 --> 00:03:02,974
نعم، انها جاهزة. يمكنك المضي قدما
مع الإطلاق الثاني.

27
00:03:04,100 --> 00:03:04,976
تمام.

28
00:03:15,904 --> 00:03:16,988
أنا لا أمزح.

29
00:03:20,116 --> 00:03:22,201
أنا لا أعبث.

30
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
أنا أحب سي وون.

31
00:03:27,332 --> 00:03:29,459
إنها طفلة بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لي.

32
00:03:42,180 --> 00:03:43,056
لا تغازلني.

33
00:03:44,057 --> 00:03:45,266
ما زلت لا أستطيع الاحتفاظ بك.

34
00:03:47,644 --> 00:03:48,478
هل أنت نائم؟

35
00:03:50,063 --> 00:03:51,439
هل تلعب مع الجرو مرة أخرى؟

36
00:03:52,232 --> 00:03:53,942
هل تريد الاحتفاظ بها؟ أنا بخير معها.

37
00:03:54,817 --> 00:03:56,527
لا، لدي شخص لأعطيه إياه.

38
00:04:01,282 --> 00:04:02,242
هل ستغادر؟

39
00:04:04,160 --> 00:04:05,203
أصدقائي قادمون قريبا.

40
00:04:05,662 --> 00:04:06,996
سأذهب لأحضر بعض الفاكهة

41
00:04:07,413 --> 00:04:09,707
لقد طلبت بالفعل الطعام الصيني
وتم إعداد الطاولة أيضًا.

42
00:04:09,874 --> 00:04:11,251
عندما يصلون إلى هنا، ضع الطعام جانبًا.

43
00:04:11,876 --> 00:04:14,379
أخبرهم أننا سوف ندفع
عندما يأتون لتناول الأطباق.

44
00:04:15,380 --> 00:04:17,465
حسنًا، أحضر بعض ورق التواليت.

45
00:04:17,882 --> 00:04:19,133
نحن جميعا خارج.

46
00:04:19,634 --> 00:04:20,885
-تمام.
-تمام.

47
00:04:27,433 --> 00:04:28,601
ماذا تريد؟

48
00:04:28,893 --> 00:04:31,145
شعر إيوي جونغ لي
في ثلاثة رجال وثلاث نساء.

49
00:04:31,604 --> 00:04:32,605
تفتيح الشعر؟

50
00:04:33,231 --> 00:04:34,107
لماذا؟

51
00:04:34,315 --> 00:04:36,317
هل لدى صديقك حواجب كثيفة؟

52
00:04:36,484 --> 00:04:39,362
لا، هو مائة مرة
أكثر وسامة من سونغ هيون سونغ.

53
00:04:40,780 --> 00:04:43,324
-ماذا عنك؟
-أريد أن أقوم بتصفيف شعر بادا من S.E.S.

54
00:04:43,866 --> 00:04:45,493
انها طويلة جدا لذلك.

55
00:04:45,702 --> 00:04:47,787
-فقط ركز على اللهجة.
-اللهجة؟

56
00:04:59,132 --> 00:05:00,675
يا إلهي، كم هي جميلة.

57
00:05:00,925 --> 00:05:02,844
أريد ذلك. أحمر الشفاه ألف سنة.

58
00:05:04,095 --> 00:05:05,930
سوف آخذ أحمر الشفاه آيس آيس سموكي.

59
00:05:08,224 --> 00:05:10,810
-يا إلهي.
-انها جميلة جدا.

60
00:05:30,038 --> 00:05:30,913
الخير.

61
00:05:31,247 --> 00:05:32,582
أنا آسف.

62
00:05:39,839 --> 00:05:40,715
مرحبًا.

63
00:05:41,382 --> 00:05:43,509
أصدرت H.O.T المجموع
من ثلاثة ألبومات، أليس كذلك؟

64
00:05:43,593 --> 00:05:44,594
نعم هذا صحيح.

65
00:05:45,303 --> 00:05:47,764
ابنة أخي تريدهم.

66
00:05:50,224 --> 00:05:52,769
-مدهش.
-الخير.

67
00:05:53,478 --> 00:05:54,896
دعونا نأكل أولا. سوف يبرد.

68
00:05:55,063 --> 00:05:56,898
هل يدفع أخوك ثمن هذا حقاً؟

69
00:05:57,815 --> 00:05:58,649
البقرة المقدسة.

70
00:05:58,983 --> 00:06:01,944
الخير. لقد أخفيته طوال هذا الوقت،

71
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
الآن يعاملنا بشكل كبير.

72
00:06:04,405 --> 00:06:05,323
-رائع.
-مدهش.

73
00:06:06,199 --> 00:06:07,200
أين هو على أية حال؟

74
00:06:08,076 --> 00:06:09,077
ألا يجب أن نتناول الطعام معاً؟

75
00:06:09,911 --> 00:06:11,037
لقد ذهب للتو لشراء شيء ما.

76
00:06:11,537 --> 00:06:12,497
وسوف يعود قريبا.

77
00:06:12,663 --> 00:06:15,625
وعندما عاد،
جميعكم ستصابون بنوبات قلبية.

78
00:06:16,626 --> 00:06:18,586
لماذا؟ هل هو لا يشبهك؟

79
00:06:18,669 --> 00:06:19,754
يفعل.

80
00:06:20,755 --> 00:06:22,340
-خاصة العيون.
-ثم ما هو؟

81
00:06:22,799 --> 00:06:24,300
لماذا نصاب بالنوبات القلبية؟

82
00:06:25,426 --> 00:06:27,261
انتظر. هل نعرفه؟

83
00:06:29,597 --> 00:06:31,015
حسنا، انظر إلى ذلك.

84
00:06:32,642 --> 00:06:33,518
أنت حاد كما هو الحال دائما.

85
00:06:39,107 --> 00:06:40,066
هل هذا هو؟

86
00:06:42,652 --> 00:06:44,070
-مرحبًا.
-مرحبًا.

87
00:06:44,153 --> 00:06:45,905
-مرحبًا.
-مرحبا الرجال.

88
00:06:46,864 --> 00:06:48,866
لم أكن أعلم أنك قادم أيضًا

89
00:06:52,286 --> 00:06:53,579
لماذا دعوته؟

90
00:06:54,580 --> 00:06:56,332
لم أكن أعلم أنك كذلك
قريب من يون جاي.

91
00:06:57,083 --> 00:06:58,626
لقد اعتقدنا أنكما تكرهان بعضكما البعض.

92
00:06:59,377 --> 00:07:00,461
تعال واجلس.

93
00:07:00,837 --> 00:07:02,130
حسنا، بالتأكيد.

94
00:07:06,175 --> 00:07:08,928
لماذا تجعلنا غير مرتاحين؟

95
00:07:09,512 --> 00:07:11,431
سيدي، سمعت أنك تركت العمل.

96
00:07:12,098 --> 00:07:14,183
وكانت جميع الفتيات يبكون.

97
00:07:14,434 --> 00:07:16,185
يقولون أنه ليس لديهم سبب
للذهاب إلى المدرسة.

98
00:07:17,145 --> 00:07:18,146
هل هذا صحيح؟

99
00:07:19,564 --> 00:07:23,067
بالمناسبة، سمعت أنك فزت بالجائزة الكبرى.

100
00:07:23,276 --> 00:07:24,152
هل هذا صحيح؟

101
00:07:25,111 --> 00:07:26,028
الفوز بالجائزة الكبرى؟

102
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
من قال ذلك؟

103
00:07:27,280 --> 00:07:29,407
والدي يعمل في البنك، كما تعلم.

104
00:07:29,532 --> 00:07:32,994
البرنامج الذي قمت بتطويره
على ما يبدو بيعت بسعر باهظ.

105
00:07:33,077 --> 00:07:35,830
في الواقع، الأخبار في جميع أنحاء المدرسة.

106
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
يقولون أنك مليونير.

107
00:07:38,624 --> 00:07:39,709
حقًا؟

108
00:07:40,376 --> 00:07:41,669
أنا لست مليونيرا بعد.

109
00:07:42,587 --> 00:07:45,298
عندما أجني الكثير من المال،
سأشتري لك كل الملابس الجديدة.

110
00:07:46,466 --> 00:07:48,509
-مستحيل.
-أنتم يا رفاق آخر طلابي.

111
00:07:48,593 --> 00:07:50,052
-الخير.
-مدهش.

112
00:07:50,136 --> 00:07:53,181
ثم سنواصل الطاعة
ويرد لك بالحب.

113
00:07:53,389 --> 00:07:54,515
-أنا أيضاً.
-أنا أيضاً.

114
00:07:55,057 --> 00:07:58,519
يمكنك سداد لي بشيء آخر.

115
00:07:58,728 --> 00:07:59,562
عفو؟

116
00:08:00,897 --> 00:08:03,566
هاك تشان. عندما تأتي
إلى المدرسة غدا،

117
00:08:04,025 --> 00:08:06,861
جلب الأكثر المتشددين
من الإصدارات غير المقطوعة.

118
00:08:07,153 --> 00:08:08,029
عشرة سوف تفعل.

119
00:08:09,614 --> 00:08:11,991
الليالي طويلة هذه الأيام.

120
00:08:12,992 --> 00:08:15,661
ماذا؟ ماذا يحدث...

121
00:08:15,745 --> 00:08:17,705
لقد سمعت بالفعل من يون جاي.

122
00:08:18,206 --> 00:08:19,207
أنت المزود.

123
00:08:23,794 --> 00:08:27,173
ما هو الخطأ في الإباحية؟
لقد شاهدت الكثير عندما كنت في عمرك.

124
00:08:27,757 --> 00:08:30,134
الأمور أسهل الآن.
يمكنك مشاهدتها على الشريط.

125
00:08:30,468 --> 00:08:32,678
لم يكن لدينا مقاطع فيديو في ذلك الوقت،
لذلك نحن نقرأ الكتب فقط.

126
00:08:33,554 --> 00:08:35,598
حسنا، على أي حال...

127
00:08:36,140 --> 00:08:38,017
هاك تشان، أحضرهم غدًا.

128
00:08:38,684 --> 00:08:39,560
تمام.

129
00:08:40,102 --> 00:08:41,562
سأحصل على بعض الماء.

130
00:08:48,402 --> 00:08:50,696
يا. هل تريد أن تموت؟

131
00:08:50,947 --> 00:08:51,989
سأقتلك.

132
00:08:52,114 --> 00:08:53,241
لقد تأخر أخوك حقًا.

133
00:08:56,077 --> 00:08:58,829
هو هنا. يجب أن يكون هنا الآن.

134
00:08:59,080 --> 00:09:00,164
مرحبًا.

135
00:09:00,957 --> 00:09:02,375
هل هو هنا؟

136
00:09:03,084 --> 00:09:04,126
ما هذا؟

137
00:09:05,670 --> 00:09:06,921
نحن هنا.

138
00:09:27,775 --> 00:09:28,693
هل من المفترض أن تكون...

139
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
إيوي جونغ لي وبادا؟

140
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
هل تمزح معي؟

141
00:09:37,159 --> 00:09:38,035
هل دفعت ثمن ذلك؟

142
00:09:40,538 --> 00:09:43,541
إنه لطيف. تلك الأنماط
تحظى بشعبية في الآونة الأخيرة.

143
00:09:44,667 --> 00:09:46,043
يجب أن تقول ذلك في وجوههم.

144
00:09:48,379 --> 00:09:49,422
-هاك تشان.
-نعم؟

145
00:09:50,006 --> 00:09:50,965
كيف أبدو؟

146
00:09:52,216 --> 00:09:53,134
جميل.

147
00:09:53,968 --> 00:09:54,885
يناسبك.

148
00:09:54,969 --> 00:09:55,845
إنه مثالي.

149
00:09:56,220 --> 00:09:57,930
حقًا؟ بجد؟

150
00:09:58,389 --> 00:10:00,349
هل يجب أن أرتدي هذا النمط دائمًا؟

151
00:10:00,641 --> 00:10:01,601
افعل ما تريد.

152
00:10:03,019 --> 00:10:04,770
ما هذا؟ أنت تبدو غير صادق.

153
00:10:06,439 --> 00:10:07,773
حسنا...

154
00:10:09,233 --> 00:10:10,234
تبدو جيدًا في أي شيء.

155
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
مهلا، هيا.

156
00:10:15,906 --> 00:10:16,782
ماذا؟

157
00:10:16,991 --> 00:10:18,701
أهلاً سيدي.

158
00:10:19,785 --> 00:10:20,911
هل قمت بدعوته؟

159
00:10:21,245 --> 00:10:23,539
لم أكن أعلم أنكما قريبتان.

160
00:10:23,748 --> 00:10:24,957
هذا ما قصدته.

161
00:10:27,376 --> 00:10:28,210
يون جاي.

162
00:10:29,170 --> 00:10:30,755
متى سيأتي أخيك؟

163
00:10:31,297 --> 00:10:33,299
هل سنفتقده مرة أخرى اليوم؟

164
00:10:33,716 --> 00:10:34,717
لا بد أنه يتأخر.

165
00:10:35,718 --> 00:10:38,095
ما الذي تتحدث عنه؟
ألم تخبرهم بعد؟

166
00:10:42,391 --> 00:10:44,935
إنهم يبدون نفس الشيء بالنسبة لي.

167
00:10:45,603 --> 00:10:46,979
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك لكم جميعا.

168
00:10:47,063 --> 00:10:48,064
-ماذا؟
-ماذا؟

169
00:10:49,148 --> 00:10:50,941
كلكم عيونكم فاسدة

170
00:10:51,609 --> 00:10:52,735
أسرع وأخبرهم

171
00:10:54,111 --> 00:10:55,613
حسنًا ، الأمر هو ...

172
00:10:56,364 --> 00:10:58,407
لقد فاتنا اللحظة.

173
00:11:02,370 --> 00:11:03,204
هل تحتاج الأنسجة؟

174
00:11:03,454 --> 00:11:04,914
سوف احصل عليه.

175
00:11:05,206 --> 00:11:06,707
-هل هو الأخ؟
-ماذا؟

176
00:11:07,291 --> 00:11:08,959
-أخ؟
-أخ؟

177
00:11:12,546 --> 00:11:14,423
إنه أخي.

178
00:11:14,799 --> 00:11:15,633
ماذا؟

179
00:11:16,092 --> 00:11:17,343
تاي وونغ يون.

180
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
-هل أنت جاد؟
-ماء.

181
00:11:27,937 --> 00:11:29,105
-حقًا؟
-بجد؟

182
00:11:29,188 --> 00:11:30,314
-حقًا؟
-ماء!

183
00:11:30,398 --> 00:11:31,524
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

184
00:11:31,607 --> 00:11:33,442
-حقًا؟ جاد؟
- نعم أيها الأغبياء .

185
00:11:35,111 --> 00:11:36,237
ليس تاي وونغ سيو؟

186
00:11:37,321 --> 00:11:38,280
هل هو أخوك؟

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,699
ماء!

188
00:11:42,410 --> 00:11:48,416
الحلقة 9

189
00:11:49,417 --> 00:11:52,461
عزيزتي، أين مقصات الأظافر؟

190
00:11:53,421 --> 00:11:54,964
إنه تحت التلفاز

191
00:11:55,714 --> 00:11:57,842
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

192
00:11:58,551 --> 00:12:01,095
انظر بعناية. يجب أن يكون هناك.

193
00:12:02,096 --> 00:12:05,683
يا إلهي. هل لأنني كبير في السن؟
عيناي أصبحت ضبابية.

194
00:12:05,766 --> 00:12:08,352
أحتاج إلى الحصول على عدسة مكبرة لنفسي.

195
00:12:08,436 --> 00:12:09,937
لا أستطيع أن أرى شيئا.

196
00:12:19,405 --> 00:12:21,031
الخير.

197
00:12:21,615 --> 00:12:23,200
هل كانت هذه الصورة هنا؟

198
00:12:25,828 --> 00:12:28,164
الخير. لقد مر وقت طويل، جون هيوك.

199
00:12:30,207 --> 00:12:32,793
أنت لا تزال شابًا كما كنت دائمًا.

200
00:12:34,170 --> 00:12:37,089
أنا رجل عجوز الآن.

201
00:12:42,928 --> 00:12:44,847
مدرسة غوانغجو جايل الثانوية
الضارب الرابع دونغ إيل سونغ

202
00:12:44,930 --> 00:12:51,937
1968، غوانغجو

203
00:13:02,865 --> 00:13:04,366
سوف ترهقيه بكل هذا التحديق.

204
00:13:05,409 --> 00:13:06,785
اصمتي يا فتاة.

205
00:13:07,453 --> 00:13:10,789
إذا كنت تتحدث بلهجة كيونغسانغ،

206
00:13:11,040 --> 00:13:13,083
لن يقوموا بإعادة ملء الأطباق الجانبية لدينا.

207
00:13:14,210 --> 00:13:17,880
لقد انتقلت للتو إلى غوانغجو.
لماذا تتحدث بلهجة جولا؟

208
00:13:19,465 --> 00:13:21,884
ليس لدي خيار من أجل البقاء.

209
00:13:22,593 --> 00:13:23,969
كفى نبحاً.

210
00:13:24,887 --> 00:13:27,014
هل ترى الرجل الذي يرتدي الرقم 24؟

211
00:13:27,973 --> 00:13:29,934
الذي يشبه الغوريلا؟

212
00:13:30,684 --> 00:13:31,644
أفعل.

213
00:13:34,855 --> 00:13:35,940
أعط هذا له.

214
00:13:36,815 --> 00:13:38,484
يجب أن يكون رقم 24.

215
00:13:39,068 --> 00:13:40,986
لا تعطيه للرجل النحيل
بجانبه.

216
00:13:41,487 --> 00:13:44,240
-أنت تعطيه له!
-أنا خجول.

217
00:13:44,323 --> 00:13:45,866
ثم ماذا عني؟

218
00:13:46,200 --> 00:13:48,786
سوف تعود إلى بوسان
عندما تنتهي فترة الاستراحة.

219
00:13:49,286 --> 00:13:52,456
إذا تم هجرتي، فلن أكون قادرًا
للبقاء على قيد الحياة في غوانغجو.

220
00:13:53,999 --> 00:13:55,042
هل عليك أن تفعل هذا؟

221
00:13:55,292 --> 00:13:56,168
نعم.

222
00:13:56,794 --> 00:13:59,255
لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى.

223
00:14:00,381 --> 00:14:01,882
نحن مقدر لنا أن نكون معا.

224
00:14:05,844 --> 00:14:07,888
سيدتي، كم هو هنا؟

225
00:14:20,317 --> 00:14:21,193
ما هي لهجة هذا؟

226
00:14:25,739 --> 00:14:29,368
انا من يمارس الرياضة
لكنك تفعل كل الأكل.

227
00:14:29,827 --> 00:14:31,620
هل لديك مباراة غدا؟

228
00:14:31,829 --> 00:14:34,915
لدي الاختبار البدني
لأكاديمية القوات الجوية الكورية قريبا.

229
00:14:35,666 --> 00:14:37,585
لا يقتصر الأمر على الرياضيين فقط
التي تعتني بصحتهم.

230
00:14:37,960 --> 00:14:41,297
يجب أن يكون الطيارون على نفس القدر من التركيز
على صحتهم.

231
00:14:42,172 --> 00:14:43,299
هل تسمي هذا صحيا؟

232
00:14:43,799 --> 00:14:45,676
كان لديك أربعة أطباق من الرامن.

233
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
وزنك زائد جدًا،
سوف تقوم بإسقاط الطائرة.

234
00:14:50,180 --> 00:14:52,266
تعال! قلت سأعمل!

235
00:14:53,559 --> 00:14:54,977
عليك أن تقول ذلك عندما آكل؟

236
00:14:56,020 --> 00:14:57,187
لماذا الجو حار جدا هنا؟

237
00:14:57,688 --> 00:14:59,440
جون هيوك يون

238
00:15:00,858 --> 00:15:01,859
شكرا لك على السترة.

239
00:15:02,693 --> 00:15:06,488
أنت رجل ضخم. كيف فعلت ذلك؟
هل ينتهي بك الأمر إلى الإصابة بنزلة برد في الصيف؟

240
00:15:17,166 --> 00:15:18,167
ما هذا؟

241
00:15:25,215 --> 00:15:26,175
هذا لك.

242
00:15:28,218 --> 00:15:29,303
ما الذي تتحدث عنه؟

243
00:15:30,262 --> 00:15:31,347
انها لك.

244
00:15:32,222 --> 00:15:33,390
هل أنت من اليابان.

245
00:15:33,891 --> 00:15:35,476
هذا ليس من شأنك.

246
00:15:36,101 --> 00:15:37,186
خذها.

247
00:15:43,067 --> 00:15:45,986
صديقي يحبك حقا.

248
00:15:48,364 --> 00:15:50,491
يبدو أنك تقلصت في الحجم.

249
00:15:51,533 --> 00:15:53,327
لماذا هي معجبة بك على أية حال؟

250
00:15:54,411 --> 00:15:56,997
على أية حال، لقد قمت بدوري.

251
00:16:05,464 --> 00:16:08,592
لماذا لا يوجد شيء للأكل؟

252
00:16:10,552 --> 00:16:11,929
-بيكابو!
-يا إلهي.

253
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
هل أبدو لطيفاً؟

254
00:16:15,140 --> 00:16:16,684
هل تسمي هذا وجها إنسانيا؟

255
00:16:16,767 --> 00:16:18,894
ماذا بحق الجحيم فعلت
إلى رأسك وشفتيك؟

256
00:16:19,103 --> 00:16:21,397
ما الأمر مع هذا حبلا واحد؟

257
00:16:22,064 --> 00:16:25,359
جيز يا أبي. هذا هو المفتاح.

258
00:16:25,609 --> 00:16:27,945
وفي هذه الأيام أيضاً..

259
00:16:28,028 --> 00:16:31,281
هذا الشعر هو النمط الأكثر شعبية
الآن.

260
00:16:33,534 --> 00:16:36,662
أريد أن آخذ بعض المقص
وقص كل شعرك.

261
00:16:36,745 --> 00:16:37,871
من الأفضل أن تذهب وتتراجع عن ذلك!

262
00:16:38,122 --> 00:16:38,998
لا أريد أن.

263
00:16:39,915 --> 00:16:42,793
بالمناسبة، لن تعطيني 100 ألف وون

264
00:16:43,085 --> 00:16:43,919
إذا سألتك، أليس كذلك؟

265
00:16:46,672 --> 00:16:49,842
إذا كنت تأخذ بعض المقص
وأقص شعرك، سأفعل.

266
00:16:50,718 --> 00:16:52,177
لا.

267
00:16:53,303 --> 00:16:54,972
لا لك أيضا.

268
00:16:56,098 --> 00:16:57,433
مهلا، جرو.

269
00:16:59,893 --> 00:17:00,769
الخير.

270
00:17:03,230 --> 00:17:04,398
هل حقا تعطيني إياه؟

271
00:17:05,149 --> 00:17:07,776
نعم. أعتقد أنك سوف ترفعه بشكل جيد.

272
00:17:09,319 --> 00:17:10,279
أين حصلت عليه؟

273
00:17:10,988 --> 00:17:13,198
لم أحصل عليه، اشتريته.

274
00:17:16,076 --> 00:17:19,204
اشتريتها لشخص ما،
لكن لا يمكنني التخلي عنها بعد الآن.

275
00:17:20,205 --> 00:17:21,081
ولم لا؟

276
00:17:22,332 --> 00:17:23,375
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

277
00:17:24,585 --> 00:17:27,171
وأيضاً، أسميته يون جاي،

278
00:17:27,504 --> 00:17:28,505
ولكن يمكنك تغييره.

279
00:17:28,589 --> 00:17:29,506
-يون جاي؟
-نعم.

280
00:17:30,215 --> 00:17:32,718
والآن بعد أن نظرت إليه مرة أخرى،
إنه يشبهك كثيرًا.

281
00:17:33,177 --> 00:17:34,053
دعني أرى.

282
00:17:35,387 --> 00:17:36,805
أنا أعرف. لهذا السبب حصلت عليه.

283
00:17:37,556 --> 00:17:38,557
هل هذا صحيح؟

284
00:17:38,640 --> 00:17:41,685
يون جاي، سأشتري لك الكثير من الطعام اللذيذ.

285
00:17:43,187 --> 00:17:44,605
تغيير اسمه.

286
00:17:45,105 --> 00:17:47,024
لا أريد أن. أنا أحب يون جاي.

287
00:17:47,608 --> 00:17:50,277
هل تريد أن تموت؟ قم بتغييره أيها الغبي.

288
00:17:50,611 --> 00:17:52,863
أنا لست العاهرة الخاصة بك. الوداع.

289
00:17:56,200 --> 00:17:57,242
هذا الأحمق.

290
00:18:22,601 --> 00:18:25,229
أنا لك

291
00:18:27,481 --> 00:18:29,650
وداعا، S.E.S.

292
00:18:31,568 --> 00:18:32,444
يا.

293
00:18:32,778 --> 00:18:34,029
لقد أخافتني.

294
00:18:34,571 --> 00:18:35,864
ألا تعرف كيف تطرق؟

295
00:18:36,073 --> 00:18:38,784
ما تدق؟ ماذا تفعل؟
هل لديك فتاة؟

296
00:18:39,034 --> 00:18:39,993
الخير.

297
00:18:45,541 --> 00:18:47,668
انا ذاهب لمشاهدة Fin.K.L.
تشغيله مرة أخرى!

298
00:18:48,001 --> 00:18:49,336
لا تشاهد فناني DSP Media.

299
00:18:49,837 --> 00:18:51,630
بحق الجحيم؟

300
00:18:53,590 --> 00:18:56,051
يا. أيضا...

301
00:18:58,303 --> 00:19:00,514
ماذا تحاول أن تسألني هذه المرة؟

302
00:19:01,723 --> 00:19:02,724
كيف عرفت؟

303
00:19:04,226 --> 00:19:05,102
تفضل.

304
00:19:05,602 --> 00:19:08,313
مهلا، هل يمكنني اقتراض 100000 وون؟

305
00:19:11,483 --> 00:19:12,442
خذ بعضًا.

306
00:19:13,026 --> 00:19:14,069
هل أنت جاد؟

307
00:19:16,238 --> 00:19:18,282
أنا أحبك جداً.

308
00:19:18,365 --> 00:19:21,660
هناك رجال أعمال جدد
إعادة بناء التاريخ الكوري.

309
00:19:21,952 --> 00:19:23,620
في أي وقت أنت ذاهب إلى
اصطحبني لاحقًا؟

310
00:19:24,246 --> 00:19:25,455
هل تشتريه لي فقط؟

311
00:19:25,664 --> 00:19:27,791
نعم. قلت أنك تريد لحم البقر.

312
00:19:27,916 --> 00:19:30,085
بجد؟ هل تعلم أنني أحبك؟

313
00:19:30,377 --> 00:19:31,962
-مواقع بوابات الإنترنت
-يا إلهي.

314
00:19:32,212 --> 00:19:33,422
- على رأس القائمة.
-لا.

315
00:19:33,672 --> 00:19:36,133
كيف لا تعرف؟
أنت رجل أحلامي.

316
00:19:37,050 --> 00:19:40,470
أنت ذكي ووسيم وطويل القامة.

317
00:19:40,637 --> 00:19:41,805
هل أخذت أموالاً إضافية؟

318
00:19:41,972 --> 00:19:45,058
قام Tae-woong Yoon بتطوير موقع على شبكة الإنترنت
حيث يمكنك البحث عن خريجي المدرسة

319
00:19:45,142 --> 00:19:48,187
يسمى أنا أحب المدرسة,
وأصبح موضوعا ساخنا.

320
00:19:48,729 --> 00:19:52,065
حصلت I Like School على خمسة ملايين
الأعضاء في أقصر وقت.

321
00:19:52,149 --> 00:19:54,818
أنها تحظى بشعبية كبيرة بين
الجيل الأصغر سنا.

322
00:19:55,402 --> 00:19:58,363
وفقا ل
خدمة الرقابة المالية،

323
00:19:58,655 --> 00:20:01,325
أنا أحب المدرسة بقيمة 13.3 مليار وون
في قيمة الأصول.

324
00:20:01,742 --> 00:20:05,245
يبلغ عمر تاي وونغ يون 27 عامًا هذا العام
وأثار الاهتمام بالآخرين للمحاولة

325
00:20:05,329 --> 00:20:08,332
مشاريع جديدة في حين تصبح
أحد أغنى عشرة رجال في بوسان.

326
00:20:09,041 --> 00:20:12,252
يون هو الوحيد في القائمة
الذي نجح بنفسه.

327
00:20:12,544 --> 00:20:15,464
إنه هناك مع ورثة التكتلات.

328
00:20:15,547 --> 00:20:17,174
كثيرون مهتمون به.

329
00:20:18,592 --> 00:20:19,635
تعال هنا، يون جاي.

330
00:20:20,719 --> 00:20:22,012
يون جاي. تعال الى هنا.

331
00:20:33,815 --> 00:20:35,984
مونتشي، أين كنت؟

332
00:20:37,361 --> 00:20:39,696
دعونا لا نبتعد
من بعضها البعض، حسنا؟

333
00:20:41,365 --> 00:20:44,409
عزيزتي، هذا ليس Moongchi.

334
00:20:44,493 --> 00:20:45,410
إنه مونتشي.

335
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
لديه نفس العينين والأنف.
إنه مونتشي.

336
00:20:49,331 --> 00:20:52,876
يشبه Moongchi،
لكنه ليس هو.

337
00:20:53,043 --> 00:20:54,461
الكلب ينتمي إلى ذلك الرجل هناك.

338
00:20:54,670 --> 00:20:57,130
أنت فتاة جيدة. إعادته إليه.

339
00:20:57,214 --> 00:20:58,048
تعال.

340
00:21:00,217 --> 00:21:01,218
إنه مونتشي!

341
00:21:01,343 --> 00:21:03,387
-أنا آسف.
-أنا متأكد من أنه Moongchi.

342
00:21:03,470 --> 00:21:05,222
قلت لك أنه ليس كذلك.

343
00:21:05,514 --> 00:21:07,808
يبدو مثله، لكنه ليس Moongchi.

344
00:21:07,891 --> 00:21:09,101
إنه مونتشي.

345
00:21:09,184 --> 00:21:12,312
-لا. تعال.
-أنا أقول لك، إنه هو.

346
00:21:12,437 --> 00:21:13,272
دعنا نذهب.

347
00:21:13,814 --> 00:21:20,737
غوانغجو، 1968

348
00:21:23,156 --> 00:21:24,032
انها لك.

349
00:21:27,703 --> 00:21:28,787
لماذا هي معجبة بك؟

350
00:21:33,542 --> 00:21:35,252
وجبات خفيفة مين جو

351
00:21:36,795 --> 00:21:37,754
انها لك.

352
00:21:40,966 --> 00:21:42,175
اقرأها بشكل صحيح.

353
00:21:53,895 --> 00:21:54,730
انها لك.

354
00:21:59,651 --> 00:22:01,028
يجب عليك الرد.

355
00:22:06,450 --> 00:22:10,162
يون جاي. أكله.

356
00:22:10,370 --> 00:22:11,288
يون جاي.

357
00:22:14,416 --> 00:22:15,667
الخير، يون جاي.

358
00:22:16,752 --> 00:22:17,794
يون جاي.

359
00:22:20,380 --> 00:22:21,465
مونغشي...

360
00:22:22,966 --> 00:22:24,801
إنه مونتشي.

361
00:22:25,469 --> 00:22:28,555
مهلا، هل يمكنني لمسه؟

362
00:22:35,812 --> 00:22:38,523
Moongchi، ألا يمكنك التعرف علي؟

363
00:22:39,232 --> 00:22:41,485
كيف لا تتعرف علي؟

364
00:22:41,568 --> 00:22:43,904
حبيبتي ارجعيه

365
00:22:44,279 --> 00:22:46,573
أنا آسف جدا.

366
00:22:47,699 --> 00:22:50,994
لقد فقدت كلبها في ذلك اليوم.

367
00:22:51,078 --> 00:22:52,204
اسمه مونتشي.

368
00:22:53,038 --> 00:22:55,582
إنه يبدو مثله تمامًا.

369
00:22:56,249 --> 00:22:59,169
والدها اشتراها لها

370
00:22:59,252 --> 00:23:01,296
عندما غادر في رحلة طويلة عبر المحيط.

371
00:23:01,713 --> 00:23:04,007
-لقد فقدته في أسبوع واحد فقط.
-تمام.

372
00:23:04,091 --> 00:23:06,760
كانت سعيدة جدًا بامتلاك حيوانها الأليف.

373
00:23:06,927 --> 00:23:09,638
مونتشي.

374
00:23:10,097 --> 00:23:12,682
-مونجتشي.
-أنا آسف حقا.

375
00:23:12,766 --> 00:23:14,851
-آسف على ذلك. دعنا نذهب.
-مونجتشي.

376
00:23:14,935 --> 00:23:18,230
-هيا، لنذهب.
-مونجتشي!

377
00:23:18,605 --> 00:23:20,565
إنه ليس مونتشي.

378
00:23:21,525 --> 00:23:22,526
اعذرني.

379
00:23:23,985 --> 00:23:25,821
دعونا ننتج المزيد من الفحم
من أجل اقتصاد أفضل.

380
00:23:25,904 --> 00:23:29,366
غوانغجو، 1968

381
00:23:29,491 --> 00:23:30,408
مهلا، بوسان.

382
00:23:34,204 --> 00:23:35,122
أنا؟

383
00:23:36,790 --> 00:23:39,584
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

384
00:23:40,919 --> 00:23:41,795
ماذا تريد مني؟

385
00:23:42,504 --> 00:23:43,672
كيف وجدت هذا المكان؟

386
00:23:49,219 --> 00:23:50,095
هذا هو ردي.

387
00:23:51,388 --> 00:23:52,222
حقًا؟

388
00:23:53,932 --> 00:23:56,101
سوف تكون جونغ مي متحمسة للغاية.

389
00:23:56,393 --> 00:23:57,853
سأسلمها لها على الفور.

390
00:23:57,978 --> 00:23:59,479
ليس عليك أن تعطيها لها.

391
00:24:02,482 --> 00:24:03,608
إنه رد عليك.

392
00:24:07,279 --> 00:24:08,947
انها لك.

393
00:24:35,932 --> 00:24:36,850
هل هذا لك؟

394
00:24:38,351 --> 00:24:39,728
إذا لم يكن لك، فمن المحتمل أن يكون لي.

395
00:24:39,978 --> 00:24:41,897
إنها 1.82 مليون وون؟

396
00:24:42,606 --> 00:24:44,191
هذا ما ننفقه في شهر لنعيشه.

397
00:24:44,274 --> 00:24:45,942
- لقد تغير الزمن.
-لقد تغير الزمن.

398
00:24:46,234 --> 00:24:47,110
نحس.

399
00:24:47,194 --> 00:24:48,904
سأفعل فقط...

400
00:24:49,571 --> 00:24:52,282
أنت لا تكسب ما يكفي
لإنفاق 1,820,000 وون.

401
00:24:52,365 --> 00:24:53,617
أنت تقودني إلى الجنون.

402
00:24:54,034 --> 00:24:57,829
هل تموت لدفع ثمن عشاء الفريق؟
هل يقودك إلى الجنون...؟

403
00:24:58,955 --> 00:25:00,624
-إذا لم تدفع ثمنها؟
-هذا يؤلم.

404
00:25:01,458 --> 00:25:03,001
أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد من أوراق الفاصوليا؟

405
00:25:04,169 --> 00:25:07,672
مهلا، أنا يون جاي. ماذا تفعل؟

406
00:25:08,048 --> 00:25:09,007
اذهب واعطه المزيد

407
00:25:11,968 --> 00:25:14,054
هل كان الأمر على ما يرام؟ أليس مالح؟

408
00:25:14,137 --> 00:25:16,640
مُطْلَقاً. إنه مثالي.

409
00:25:16,806 --> 00:25:18,850
هل هذا صحيح؟ يتمسك.

410
00:25:19,267 --> 00:25:21,686
سأحضر لك بعض أوراق الفاصوليا
والخس الكوري أيضًا.

411
00:25:27,984 --> 00:25:31,238
كم هو محرج. أذني ترن.

412
00:25:32,489 --> 00:25:34,074
-يون جاي.
-نعم؟

413
00:25:34,241 --> 00:25:35,408
يجب عليك

414
00:25:36,368 --> 00:25:39,871
الزواج من امرأة لطيفة،
لطيف ولطيف.

415
00:25:39,955 --> 00:25:42,999
وإلا سينتهي بك الأمر مثلي.

416
00:25:43,708 --> 00:25:44,542
تمام.

417
00:25:45,043 --> 00:25:45,919
تا دا!

418
00:25:48,546 --> 00:25:49,422
تا دا؟

419
00:25:49,923 --> 00:25:53,260
لماذا تعطيني دائما
نوبة قلبية؟

420
00:25:53,510 --> 00:25:54,761
هل تحتاج مني أن أحضر لك التبييض

421
00:25:54,844 --> 00:25:57,931
لمسح وجهك
قبل أن تزيلي أحمر الشفاه هذا؟

422
00:25:58,014 --> 00:25:59,975
-لا.
-الأب، رأسها أيضا.

423
00:26:01,643 --> 00:26:02,811
هذا الشعر أيضا!

424
00:26:02,894 --> 00:26:05,522
هل تريد مني أن أحلقه؟

425
00:26:08,275 --> 00:26:10,318
هل تعتقد أنني طفل؟

426
00:26:10,527 --> 00:26:12,654
كل أصدقائي يتجولون بهذه الطريقة.

427
00:26:12,737 --> 00:26:14,364
ما الذي حصل لك؟

428
00:26:14,447 --> 00:26:17,784
إذا واصلت ذلك، فلن يكون هناك سيول لك.
لا تفكر حتى في التحرك.

429
00:26:17,867 --> 00:26:20,245
ما علاقة سيول بهذا؟

430
00:26:20,328 --> 00:26:23,832
لا أستطيع السماح لك بالتجول في سيول
تبدو هكذا!

431
00:26:23,915 --> 00:26:26,251
-ما العيب في ذلك؟
-أوقفه!

432
00:26:27,252 --> 00:26:30,505
ما هو الخطأ؟ إنها جميلة في عيني.

433
00:26:31,172 --> 00:26:34,342
أنتما الاثنان بحاجة إلى قطعها. تعال وتناول الطعام.

434
00:26:35,218 --> 00:26:38,763
يون جاي، جهز الطاولة.
لقد صنعت لحم الخنزير جلبي اليوم.

435
00:26:38,930 --> 00:26:39,806
تمام.

436
00:26:41,516 --> 00:26:42,434
لدي خطط اليوم.

437
00:26:43,393 --> 00:26:45,437
لقد قلت للتو أنني صنعت لحم الخنزير.

438
00:26:45,520 --> 00:26:47,314
لقد وعد تاي وونغ بأن يشتري لي لحم البقر.

439
00:26:47,814 --> 00:26:50,859
ماذا؟ توقف عن إزعاج تاي وونغ.

440
00:26:51,359 --> 00:26:53,111
لقد أمضى الليل كله مؤخرًا.

441
00:26:53,653 --> 00:26:57,324
أنا لم أطلب منه الخروج.
قال أنه سيعالجني.

442
00:26:57,907 --> 00:27:00,535
ثم عد إلى المنزل مباشرة بعد العشاء.

443
00:27:00,660 --> 00:27:02,996
إنه ليس في المكان المناسب لرؤيتك.

444
00:27:03,079 --> 00:27:04,539
-تمام.
-الخير.

445
00:27:08,918 --> 00:27:09,836
يون جاي.

446
00:27:10,545 --> 00:27:13,381
عندما تذهب إلى سيول،
تأكد من مراقبتها.

447
00:27:13,590 --> 00:27:14,924
من يدري متى ستسبب المشاكل؟

448
00:27:16,301 --> 00:27:17,844
إنها كبيرة بما يكفي لتعتني بنفسها.

449
00:27:18,928 --> 00:27:22,640
ما عليك سوى وضع ثلاث مجموعات.
سوف يأكل "سي وون" مع "تاي وونغ".

450
00:27:23,725 --> 00:27:26,519
من فضلك أطعم يون جاي جيدًا، حسنًا؟

451
00:27:26,603 --> 00:27:28,146
حسنًا، أنا ذاهب.

452
00:27:30,023 --> 00:27:30,899
تلك الفتاة...

453
00:27:31,775 --> 00:27:33,234
يون جاي.

454
00:27:34,361 --> 00:27:36,821
دعونا نأكل لحم الخنزير جالبي.

455
00:27:37,322 --> 00:27:38,990
يون جاي.

456
00:27:39,074 --> 00:27:41,951
ماذا تعتقد؟
ألا يبدو مثلك تمامًا؟

457
00:27:42,202 --> 00:27:45,622
ذهبت إلى الحديقة أمس
ووجدته. لقد ضاع.

458
00:27:45,955 --> 00:27:47,415
أعتقد أن المالك طرده.

459
00:27:47,499 --> 00:27:49,793
كان يرتجف من تلقاء نفسه.

460
00:27:50,293 --> 00:27:53,004
ثم سي وون

461
00:27:53,338 --> 00:27:56,299
لن تتوقف عن احتضانه وتقبيله.

462
00:27:56,383 --> 00:27:58,968
أطلقت عليه اسم يون جاي
لأنه يشبهك.

463
00:27:59,052 --> 00:28:02,472
تنام معه بين ذراعيها.

464
00:28:09,437 --> 00:28:10,397
ماذا؟

465
00:28:23,326 --> 00:28:24,369
هل هذا حقا أنت؟

466
00:28:25,537 --> 00:28:27,247
ما هذا؟ هل أبدو مختلفا؟

467
00:28:27,747 --> 00:28:30,083
تبدو وسيمًا جدًا.

468
00:28:30,792 --> 00:28:32,627
أنت تبدو مثل شين يانج بارك من فيلم Promise .

469
00:28:33,753 --> 00:28:35,296
احصل على. أنا جائع.

470
00:28:44,389 --> 00:28:45,306
حسنًا.

471
00:28:46,516 --> 00:28:47,559
هل رأيت يون جاي؟

472
00:28:48,351 --> 00:28:51,354
نعم. إنه يأكل لحم الخنزير في منزلي

473
00:28:52,480 --> 00:28:53,398
مع يون جاي.

474
00:29:11,166 --> 00:29:13,460
مهلا، هل حقا تعطيني هذا الكلب؟

475
00:29:14,419 --> 00:29:16,629
اعتني به جيدًا.
يمكن أن يكون حساسًا جدًا.

476
00:29:33,813 --> 00:29:36,065
تناول الطعام ببطء. سأطلب منك المزيد.

477
00:29:41,196 --> 00:29:42,155
هذا علينا.

478
00:29:42,322 --> 00:29:44,783
مالكنا هو معجبك، السيد يون.

479
00:29:44,949 --> 00:29:46,201
شكرًا لك.

480
00:29:47,076 --> 00:29:49,829
مرحبًا، إنه أوماسوم. أنا أحب هذه.

481
00:29:50,330 --> 00:29:51,748
هل يمكنك أن تأكل ذلك؟

482
00:29:51,956 --> 00:29:55,043
بالطبع أستطيع.
أنا لست مثل يون جاي الذي يصعب إرضاءه.

483
00:30:05,428 --> 00:30:06,346
يا.

484
00:30:11,142 --> 00:30:12,018
الخير.

485
00:30:12,852 --> 00:30:13,728
الوداع.

486
00:30:20,568 --> 00:30:22,070
محاولة لطيفة.

487
00:30:34,791 --> 00:30:36,125
رقم قياسي جديد.

488
00:30:37,252 --> 00:30:38,127
يا.

489
00:30:41,130 --> 00:30:42,173
مثلجات واحدة من فضلك؟

490
00:30:42,590 --> 00:30:45,593
أريد جميع الأجزاء المختلفة من مثلجات.

491
00:30:45,969 --> 00:30:47,053
-أعطنا الكثير.
-تمام.

492
00:30:47,971 --> 00:30:50,932
-شكرًا لك.
-يتمتع.

493
00:31:04,988 --> 00:31:06,906
رفيق الروح

494
00:31:07,031 --> 00:31:10,118
هل ستحصل على هاتف PCS؟
ماذا عن الذي تستخدمه؟

495
00:31:11,035 --> 00:31:12,537
لقد أصبح قديمًا لذا سأحصل على واحدة جديدة.

496
00:31:12,996 --> 00:31:14,998
هذا هو الذي تعلن عنه So-young Ko.

497
00:31:15,832 --> 00:31:18,751
لقد تغيرت الأوقات.
شركة LG للاتصالات هي الأفضل.

498
00:31:20,587 --> 00:31:22,255
-أي شيء آخر؟
-شيء آخر؟

499
00:31:25,049 --> 00:31:27,844
"من أمر جاجانغميون؟
هل أمرت بذلك؟"

500
00:31:28,761 --> 00:31:31,514
القرن الجديد للاتصالات
لديه استقبال حتى في مارادو.

501
00:31:31,848 --> 00:31:34,225
"اتصل، اتصل ثم اتصل مرة أخرى."

502
00:31:36,686 --> 00:31:38,479
-لا؟
-تمام.

503
00:31:40,690 --> 00:31:41,941
"لدي رقمين هاتف.

504
00:31:42,442 --> 00:31:43,818
واحد أعطيه للجميع ،

505
00:31:44,485 --> 00:31:46,613
وآخر لشخص واحد فقط.

506
00:31:47,280 --> 00:31:49,198
لا تسأل. سوف تتأذى."

507
00:31:49,365 --> 00:31:50,283
لقد تأذيت حقا.

508
00:31:50,867 --> 00:31:52,118
شركة هانسول للاتصالات هي الأفضل.

509
00:31:55,622 --> 00:31:57,206
-سأذهب لشركة هانسول للاتصالات.
-أوه نعم؟

510
00:31:58,041 --> 00:31:59,876
طلب التسجيل

511
00:32:12,138 --> 00:32:15,141
أخرى: صفقة الزوجين

512
00:32:24,067 --> 00:32:25,276
غوانغجو إلى بوسان

513
00:32:31,908 --> 00:32:34,911
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

514
00:32:50,927 --> 00:32:51,803
أين نحن؟

515
00:32:54,514 --> 00:32:55,682
إنه مكتبي.

516
00:32:57,016 --> 00:32:57,850
مدهش.

517
00:32:58,184 --> 00:32:59,560
هل أنت الرئيس التنفيذي هنا؟

518
00:33:01,020 --> 00:33:01,854
نعم.

519
00:33:02,563 --> 00:33:05,066
أنا الرئيس التنفيذي والموظفون الوحيدون.

520
00:33:05,817 --> 00:33:07,443
-فقط لوحدك؟
-نعم.

521
00:33:08,194 --> 00:33:10,822
أخبرني الناس أنك غني.

522
00:33:11,531 --> 00:33:13,324
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك
لتفعل كل شيء بنفسك.

523
00:33:13,992 --> 00:33:16,369
لقد كبرت يا سي وون.

524
00:33:16,995 --> 00:33:18,079
هل سمعت نفسك؟

525
00:33:19,414 --> 00:33:21,499
قد تظن أنني مازلت طفلاً،
لكنني شخص بالغ الآن.

526
00:33:21,958 --> 00:33:22,834
أنت لا تعرف شيئا.

527
00:33:26,212 --> 00:33:28,089
هل تعتقد أنني لن أعرف؟

528
00:33:42,770 --> 00:33:43,646
انها لك.

529
00:33:51,529 --> 00:33:52,739
لقد حفظت رقمي فيه.

530
00:33:53,948 --> 00:33:54,782
إنه الاتصال السريع واحد.

531
00:34:09,589 --> 00:34:10,465
سي وون.

532
00:34:15,178 --> 00:34:16,012
هل...

533
00:34:19,390 --> 00:34:20,308
تكون صديقتي؟

534
00:34:35,948 --> 00:34:38,451
هل أحتاج للإجابة الآن؟

535
00:34:46,459 --> 00:34:49,212
لا، يمكنك الرد علي لاحقا.

536
00:34:58,346 --> 00:34:59,180
هل نذهب؟

537
00:35:18,741 --> 00:35:19,700
افتح.

538
00:35:23,704 --> 00:35:26,207
يون جاي، هل تريد شاي الحمضيات؟

539
00:35:26,749 --> 00:35:28,251
لا، أنا بخير.

540
00:35:40,012 --> 00:35:42,140
يقولون أن الناس يولدون
بخيوط حمراء غير مرئية

541
00:35:42,723 --> 00:35:44,725
مربوطة بأصابعهم الخنصر.

542
00:35:44,934 --> 00:35:47,311
-الخير، ما هو الخطأ في معدتي؟
-ما هذا؟

543
00:35:54,193 --> 00:35:55,736
-إجمالي.
- معدتي.

544
00:35:56,863 --> 00:35:59,490
ما هو الخطأ؟ لم تتغوط بالفعل؟

545
00:36:00,241 --> 00:36:01,617
لو فعلت هل سأكون هكذا؟

546
00:36:02,118 --> 00:36:05,329
توأم روحك يمسك
نهاية الخيط.

547
00:36:06,038 --> 00:36:09,417
ومع ذلك، فإن الخيط ملتوي
ومتشابكة،

548
00:36:10,001 --> 00:36:11,377
ومن الصعب العثور على النهاية.

549
00:37:34,168 --> 00:37:35,002
مرحبًا؟

550
00:37:35,962 --> 00:37:36,879
هذا أنا.

551
00:37:39,215 --> 00:37:40,216
هل هذا سي وون؟

552
00:37:40,466 --> 00:37:41,300
نعم.

553
00:37:42,468 --> 00:37:43,594
هل كنت تنتظر مكالمتي؟

554
00:37:44,136 --> 00:37:47,265
كل منا لديه عدد لا يحصى من المواضيع،
كلها متشابكة معا.

555
00:37:48,516 --> 00:37:49,976
إذا واصلت محاولة فك تشابكهم،

556
00:37:50,851 --> 00:37:53,271
سوف تقابل في النهاية صديقك الحميم.

557
00:38:04,532 --> 00:38:11,455
غوانغجو، 1968

558
00:38:22,800 --> 00:38:23,676
سيدي.

559
00:38:24,260 --> 00:38:25,928
هل يمكنك الدفع لكلينا؟

560
00:38:29,890 --> 00:38:30,891
إذا كان هناك حقا

561
00:38:31,726 --> 00:38:33,978
ذلك الخيط الأحمر الذي يربطنا ببعضنا البعض،

562
00:38:35,479 --> 00:38:36,939
من يمكن أن يكون في النهاية

563
00:38:37,940 --> 00:38:39,191
من موضوعي الآن؟

564
00:38:47,742 --> 00:38:48,617
مونتشي!

565
00:38:49,702 --> 00:38:50,619
مونتشي!

566
00:38:52,413 --> 00:38:53,331
مونتشي!

567
00:38:55,666 --> 00:38:56,834
أين كنت؟

568
00:38:57,752 --> 00:38:59,003
لقد بحثت عنك.

569
00:38:59,086 --> 00:39:01,255
يون جاي!

570
00:39:04,592 --> 00:39:06,135
مهلا، يون جاي.

571
00:39:06,510 --> 00:39:08,095
يون جاي. الخير.

572
00:39:09,138 --> 00:39:12,308
أنت! التوقف عن التجول بعيدا.

573
00:39:12,391 --> 00:39:14,143
أيها المشاغب الصغير. دعنا نذهب.

574
00:39:22,109 --> 00:39:25,154
بوسان، 1988

575
00:39:26,155 --> 00:39:27,323
جيز.

576
00:39:27,448 --> 00:39:29,992
الطقس جميل جدا

577
00:39:30,076 --> 00:39:33,037
-لماذا لا نلتقط صورة هنا؟
-بالتأكيد.

578
00:39:33,120 --> 00:39:35,581
-ومن يعلم متى سأعود؟
-هذا صحيح.

579
00:39:35,664 --> 00:39:38,709
ومن يدري، قد نصبح أقارب في وقت لاحق.

580
00:39:39,043 --> 00:39:42,421
وبحلول ذلك الوقت، سوف تصبح هذه الصورة
صورة عائلية حقيقية.

581
00:39:42,630 --> 00:39:44,632
لديك ابنتان،
ولدينا ولدان.

582
00:39:45,174 --> 00:39:46,550
دعونا نجعل أطفالنا يتزوجون بعضهم البعض.

583
00:39:46,634 --> 00:39:49,261
لا يمكننا أن نقول كيف سوف تتطابق.

584
00:39:49,345 --> 00:39:51,680
من يعرف من يحب من؟

585
00:39:51,931 --> 00:39:52,890
هل هذا صحيح؟

586
00:39:53,140 --> 00:39:55,101
من يعرف ماذا سيحدث؟

587
00:39:55,184 --> 00:39:56,602
-يمين؟
-نعم.

588
00:39:58,479 --> 00:40:00,481
ماذا تفعل؟ يبتسم.

589
00:40:00,773 --> 00:40:03,526
ابتسم بشكل أكبر. تعال. يذهب.

590
00:40:41,856 --> 00:40:43,065
ترجمة الترجمة بواسطة جون كيم